परिचय / Introduction
- भारत का संविधान / Constitution of India
- भाग 3 / PART III
- मूल अधिकार / FUNDAMENTAL RIGHTS
- संस्कृति और शिक्षा संबंधी अधिकार / Cultural and Educational Rights
मूलपाठ
अनुच्छेद 30. शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रशासन करने का अल्पसंख्यक-वर्गों का अधिकार—
(1) धर्म या भाषा पर आधारित सभी अल्पसंख्यक-वर्गों को अपनी रुचि की शिक्षा संस्थाओं की स्थापना और प्रशासन का अधिकार होगा।
1[(1क) खंड (1) में निर्दिष्ट किसी अल्पसंख्यक-वर्ग द्वारा स्थापित और प्रशासित शिक्षा संस्था की संपत्ति के अनिवार्य अर्जन के लिए उपबंध करने वाली विधि बनाते समय, राज्य यह सुनिश्चित करेगा कि ऐसी संपत्ति के अर्जन के लिए ऐसी विधि द्वारा नियत या उसके अधीन अवधारित रकम इतनी हो कि उस खंड के अधीन प्रत्याभूत अधिकार निर्बंधित या निराकृत न हो जाए।]
(2) शिक्षा संस्थाओं को सहायता देने में राज्य किसी शिक्षा संस्था के विरुद्ध इस आधार पर विभेद नहीं करेगा कि वह धर्म या भाषा पर आधारित किसी अल्पसंख्यक वर्ग के प्रबंध में है।
2[* * * *]
टिप्पणी
यह निर्णीत हुआ है कि यद्यपि सरकारें और विश्वविद्यालय गैर-सहायता प्राप्त अल्पसंख्यक शैक्षणिक संस्थाओं की प्रवेश तथा नियुक्ति सम्बन्धी नीतियों को नियंत्रित नहीं कर सकती है तथापि वे इसके लिए शैक्षणिक योग्यता नियत कर सकती है तथा शैक्षणिक स्तर बनाए रखने के लिए नियम बना सकती है। टी० एम० ए० फाउण्डेशन बनाम कर्नाटक राज्य, ए० आई० आर० 2003 एस० सी० 355.
1संविधान के 44वें संशोधन अधिनियम, 1978 की धारा, 4 द्वारा अन्तःस्थापित (20-6 1979 से प्रभावी)।
2उपशीर्षक “सम्पत्ति का अधिकार” संविधान के 44वें संशोधन अधिनियम, 1978 की धारा 5 द्वारा लुप्त (20-6-1979 से प्रभावी)।
Text
Article 30. Right of minorities to establish and administer educational institution—
(1) All minorities, whether based on religion or language, shall have the right to establish and administer educational institutions of their choice.
1[(1-A) In making any law providing for the compulsory acquisition of any property of an educational institution established and administered by a minority, referred to in clause (1), the State shall ensure that the amount fixed by or determined under such law for the acquisition of such property is such as would not restrict or abrogate the right guaranteed under that clause.]
(2) The State shall not, in granting aid to educational institutions, discriminate against any educational institution on the ground that it is under the management of a minority, whether based on religion or language.
2[* * * *]
NOTE
It has been held that though the governments and universities cannot regulate the admission and appointment policies of an unaided minority educational institution yet they can specify academic qualifications for students and teachers and make rules and regulations for maintaining academic standards. SC 355.
1Ins. by the Constitution (Forty-fourth Amendment) Act, 1978, S. 4 (w.e.f. 20-6-1979).
2The sub-heading “Right to Property” omitted by the Constitution (Forty- fourth Amendment) Act, 1978, S. 5 (w.e.f. 20-6-1979).