समानार्थक वाक्य अर्थभेद को अन्य नामों से भी जानते हैं; जैसे— वाक्य अर्थभेद, वाक्यों में सूक्ष्म अर्थभेद।
कुछ ऐसे वाक्यों का प्रयोग होता है, जो ऊपरी तौर से तो समानार्थक लगते हैं और दोनों में कोई विशेष अन्तर नहीं दिखता; परन्तु थोड़ी गम्भीरता से विचार करने पर उनमें सूक्ष्म अर्थभेद स्पष्ट होता है। यह अर्थभेद पदक्रम में परिवर्तन, मात्रा में परिवर्तन इत्यादि के कारण हो सकता है।
समानार्थक वाक्य : अर्थभेद के उदाहरण —
| क्र॰ सं॰ | वाक्य | अर्थभेद | |
| १. | (क) | उसके स्त्री नहीं हैं। | उसकी (पुरुष की) शादी नहीं हुई अथवा उसकी स्त्री जीवित नहीं है। |
| (ख) | उसकी स्त्री नहीं है। | किसी दूसरे की स्त्री है। | |
| २. | (क) | उसके बेटी नहीं है। | उस (पुरुष-स्त्री) व्यक्ति के बेटी नहीं हुई अथवा होकर मर गयी। |
| (ख) | उसकी बेटी नहीं है। | अमुक लड़की उस स्त्री या पुरुष की बेटी नहीं है, दूसरे की है। | |
| ३. | (क) | उसके बहन नहीं है। | किसी पुरुष या स्त्री के बहन है ही नहीं अथवा हुई ही नहीं या होकर मर गयी। |
| (ख) | उसकी बहन नहीं है। | अमुक स्त्री उसकी बहन नहीं है, किसी दूसरे की है। | |
| ४. | (क) | मुझे किताब दो। | साधारण अर्थ में किताब माँगी जा रही है। |
| (ख) | किताब मुझे दो। | किताब मुझे ही दो, किसी दूसरे को नहीं। | |
| ५. | (क) | दो दिन में आये। | आने में दो दिनों का समय लगा। |
| (ख) | दो दिन पर आये। | दो दिनों के बाद आये। | |
| ६. | (क) | घोड़ा कितने का लाये ? | घोड़े का दाम और लाने का खर्च मिलाकर। |
| (ख) | घोड़ा कितने में लाये ? | साधारण अर्थ में घोड़े का दाम कितना है ? | |
| ७. | (क) | मैंने उन्हें ही कलम दी। | किसी दूसरे को नहीं दी। |
| (ख) | मैंने उन्हें कलम दी। | कलम के सिवा कुछ न दिया। | |
| (ग) | मैंने ही उन्हें कलम दी। | केवल मैंने कलम दी, किसी अन्य ने नहीं। | |
| ८. | (क) | मैं ही घर गया। | केवल मैं घर गया, दूसरा नहीं। |
| (ख) | मैं घर ही गया। | केवल घर गया, और कहीं नहीं गया। | |
| ९. | (क) | मोहन केवल इसे पढ़ सकता है। | अमुक पुस्तक या पाठ छोड़कर मोहन और दूसरी पुस्तक या पाठ नहीं पढ़ सकता। |
| (ख) | केवल मोहन इसे पढ़ सकता है। | मोहन को छोड़कर दूसरा कोई नहीं पढ़ सकता। | |
| १०. | (क) | ऐसा होना चाहिए। | साधारण घटना या बात का उल्लेख। |
| (ख) | ऐसा होना ही चाहिए। | अमुक कार्य अवश्य होना चाहिए। | |
| ११. | (क) | उसके घर कहाँ है ? | उसे घर है ही नहीं। |
| (ख) | उसका घर कहाँ है ? | वह कहाँ का रहनेवाला है ? | |
| १२. | (क) | यह काम कुछ नहीं करता। | अर्थात् बहुत कम करता है। |
| (ख) | यह कुछ काम नहीं करता। | बेकार है, बैठा रहता है। | |
| १३. | (क) | केवल श्याम ने हिसाब बनाया है। | श्याम को छोड़कर दूसरे ने नहीं बनाया। |
| (ख) | श्याम ने केवल हिसाब बनाया है। | श्याम ने सिर्फ हिसाब बनाया है, अन्य विषयों को छोड़ दिया है। | |
| १४. | (क) | मैंने ही उसे पुस्तक दी। | दूसरे ने नहीं दी। |
| (ख) | मैंने उसे ही पुस्तक दी। | दूसरे को नहीं दी। | |
| (ग) | मैंने उसी को पुस्तक दी। | किसी दूसरे व्यक्ति को नहीं। | |
| १५. | (क) | वह घर में है। | वह घर के भीतर है, किसी कमरे में। |
| (ख) | वह घर पर है। | घर पर है, बाहर नहीं गया है। | |
| १६. | (क) | उसके सन्तान नहीं है। | अमुक व्यक्ति को सन्तान नहीं है। |
| (ख) | उसकी सन्तान नहीं है। | किसी दूसरे की सन्तान है। | |
संबन्धित लेख—